Carnet Moleskine 4 – Moleskine Sketchbook 4

Derniers croquis réalisés à Bruxelles avant de partir pour Splitt, en Croatie. Ceux-ci ont été réalisés sur le vif, un jour de beau temps, début octobre, je devais aller à la mutualité pour y remplir quelques formalités. Ce jour là il faisait beau et  j’ai préféré attendre un peu à l’extérieur, sur un banc, il y avait devant moi ce vieux vélo. Je ne me doutais pas que c’était si difficile à dessiner.  Le second croquis est fait à l’intérieur de l’agence, au bic,  il y avait en face de moi une dame qui ne bougeait presque pas, la seconde par contre est partie trop vite, voici donc ces derniers croquis bruxellois ! 😀

Latest sketches made in Brussels before leaving for Splitt, in Croatia. These were taken on the spot a sunny day in early October, I had to go there to an agency fill some formalities, I preferred to wait a little outside, the weather was sunny, there was before me this old bike. I had no idea it was so difficult to draw. The second sketch is done within the agency, there was in front of me a woman who hardly moved, the second  is gone too soon, let’s take a look on these sketching.

img058 B

Superbes les roues de ce vélo vous ne trouvez pas ? 😀

img059

Carnet Moleskine 3 – Moleskine Sketchbook 3

Dernier croquis fait lors de mon séjour dans le Cantal. Comme je vous l’avais écrit précédemment, le temps était froid (entre 7 et 15°C) et humide, tous les matins nous nous levions entourés par le brouillard. Ce croquis est un essai, j’ai tenté de dessiner l’atmosphère du matin, au crayon graphite.

Last sketches made ​​during my stay in the Cantal. As I wrote earlier, the weather was cold (between 7 and 15 ° C) and humid, every morning we woke up surrounded by fog.
This sketch is a test, I tried to draw the atmosphere of the morning, graphite pencil.

img057 A

Le soir, il n’y avait pas autre chose à faire que de dessiner des personnages de la télévision, toujours au crayon graphite.

In the evening, there was nothing else to do than to draw characters from the TV, always in pencil graphite.

img057 B

Ou alors d’imagination, cela donne un personnage raide. Cette fois c’est au stylo Rotring Artppen.

Or from imagination, it gives a stiff character. This time it’s the pen Rotring Artppen.

img058 A

Il ne reste plus que 3 croquis faits à Bruxelles, à vous montrer et ensuite ce sera en route (ou plutôt en vol) pour Split.

There are still 3 sketches made in Brussels to show you and then it will be on the road (or rather flying) to Split.

Mon carnet Moleskine 1 – My Moleskine sketchbook 1

Moleskine 01

Chose promise, chose due ! Je vous l’avais promis, cette fois je vous ouvre la porte de mon carnet de croquis. Les premiers croquis que j’ai réalisés dans ce superbe carnet, celui que je n’osais gâcher par des croquis ratés 😀 ont été réalisés en mai 2013, j’ai enfin franchi le pas et surmonté le syndrome du joli carnet 😉 Les premiers croquis ont été réalisés sur le motif, durant mes vacances dans le Cantal, en France.

Croquis 1 : une vue depuis le gîte sur les alentours, au crayon graphite aquarellable et au pinceau réservoir

Croquis 2 : vue de la terrasse devant le gîte, au stylo Rotring Art Pen et au pinceau réservoir

Pour les personnes qui ne connaissent pas certains des outils cités, je vous ai mis quelques photos pour les illustrer :

Photo 1 : un crayon graphite aquarellable, tout comme les crayons de couleurs aquarellables, facile à utiliser et permet quelques effets graphiques, il suffit de dessiner et pour marquer les nuances dans les ombres, par exemple, passer avec un pinceau réservoir, ce qui donne un effet de lavis.

Photo 2 : un pinceau réservoir, très pratique pour les croquis en extérieur, s’utilise comme un pinceau normal, le réservoir est rempli d’eau il ne faut donc plus apporter avec soi un gobelet, je l’utilise autant pour les crayons aquarellables, pour l’aquarelle que pour les stylos ou feutres. Certains le remplissent d’encre colorées, comme par exemple de l’encre de Chine noire pour marquer des zones très sombres.

Photo 3 : un stylo Rotring ArtPen, j’aime beaucoup sa plume souple mais malheureusement il coule lorsque la cartouche est presque vide, résultat on a les bouts des doigts colorés ! 🙂

I promised you , this time I open up the door of my sketchbook . The first sketch I made ​​in this superb book was made in May 2013. The book first sketches were made ​​on site , during my vacation in the Cantal , France. Sketch 1: a view from the cottage area , watersoluble graphite pencil and waterbrush. Sketch 2: view from the terrace in front of the house, pen Rotring ArtPen and waterbrush.
For people who do not know some of the tools mentioned , I put some pictures to illustrate :  Photo 1: a watersoluble graphite pencil , like watercolor pencils , easy to use and provides some graphical effects , you just have to simply draw and then work the shadows, for example, go with a waterbrush.  Photo 2: a waterbrush , very convenient for outdoor sketching , is used as a normal brush , the tank is filled with water, no cup needed anymore, I use it for both watercolor pencils, pens or markers.  Photo 3: Rotring Artpen , I love its soft feather but unfortunately it flows when the cartridge is nearly empty , the result is a colorful finger tips ! 🙂
 
Moleskine 01
Croquis 1 et 2

Suite à la demande d’une charmante lectrice (elle se reconnaitra 😉 ), voici une photo plus grande du croquis 2, vue depuis la terrasse du gîte. Vous remarquerez la différence de couleur du papier, la première photo est faite par un appareil photo, j’ai scanné mon dessin pour la seconde, ci-dessous, la teinte du papier est nettement plus proche de la réalité, cependant les couleurs de l’encre est plus proche sur la première photo, ci dessus. C’est l’un ou c’est l’autre mais pas les deux ensembles ! 😀

img055B

Derwent Graphite Aquarellable
Photo 1 : crayon graphite aquarellable
Pinceau réservoir
Photo 2 : Pinceau réservoir
Stylo Rotring Art Pen
Photo 3 : Stylo Rotring ArtPen

Mon matériel de croquis – My Sketching tools

Que faut-il pour faire des croquis ?
Pas grand chose, voici donc le matériel de croquis que j’utilise, que ce soit en extérieur ou à l’intérieur :
une petite boite métallique contenant mon stylo Rotring, un pinceau réservoir, un crayon graphite aquarellable, un feutre blanc (pour faire ressortir les lumières), un taille-crayon en bois,
j’utilise également un stylo LAMY,  un feutre Faber-Castell gris clair, un feutre noir Pilot, une petite boîte d’aquarelles Talens, une petite bombe à laque pour cheveux (pour fixer mes croquis au graphite) et ……
Un carnet Moleskine de petites dimensions (21×13 cm) que j’ai reçu à l’occasion des fêtes de Noël 2012.
Quand je pars croquer dehors, j’emporte mon petit sac à dos et un siège trépied pliable, et parfois mon vélo !  😉
 
What do we need for sketching ?
Not so many tools,  here are my sketching tools, whether indoors or outdoors:
a small metal box containing my Rotring pen, a waterbrush, a water soluble graphite pencil, a white pen (to bring out the lights), a pencil sharpener in wood.
a second pen, LAMY, a  light gray pen Faber-Castell, a black pen Pilot, a small box of watercolors Talens, a small bomb hairspray (to fix my sketches in graphite) and …..
A Moleskine sketchbook , small dimensions (21×13 cm) that I received on Christmas 2012.
For sketching outdoors : a backpack and a tripod seat, and sometimes my bike !  😉

Materiel croquis 01

Materiel croquis 02

Mon carnet 01

Mon carnet 02

Et si vous me suiviez pour voir ce que contient ce carnet ?

You want to see my sketches, follow me …

Girafe en bois – Wooden Giraffe

Girafe en bois au graphiteMa girafe en bois que l’on m’a offerte, en provenance d’Afrique, à l’occasion d’un anniversaire, je l’aime bien, elle est très belle et donc je l’ai rapidement dessinée au crayon graphite.  J’aime son cou souple et sa tête, elle est bien sculptée, on en voit beaucoup mais rarement de si belles. Je vous en avais déjà fait des croquis précédemment,  au stylo Rotring et aux feutres.

My wooden giraffe that was reported to me from Africa on the occasion of a birthday, I like it,  it’s a  very beautiful giraffe and so I quickly drawn it in pencil graphite. I love its flexible neck and head, it is carved, we see a lot but rarely so beautiful.  Remember, I already made a sketches  of my wooden girafe but with my  Rotring pen and markers.

Girafe en bois au graphite

Croquis d’imagination – Sketching from imagination

Voici un croquis fait d’imagination, je voulais représenter une partie d’une vieille maison en ruine ou à l’abandon et dans un état lamentable. Ce que je voulais travailler c’était la fenêtre, essayer de la rendre le plus réaliste possible, avec une vue sur l’intérieur. J’ai utilisé un feutre Staedtler et mon carnet de croquis.

Here’s a little sketch made of imagination, I wanted to draw a part of an old ruined house. What I wanted to work, it  was the window, trying to make it as realistic as possible, with a view of the interior.
I used a pen Staedtler and my sketchbook.

Imagination 3

Personnages TV – Figures from the TV

Quelques croquis faits tout en regardant la télévision, deux médiums différents, les premiers sont faits au feutre, les seconds au crayon graphite. Comme pour mes croquis TV  précédents, l’objectif est de capter rapidement l’image et de la représenter de mémoire.

Some sketches done while watching television, two different mediums, the first one are made with a pen, the second one with a graphit pencil. As my previous TV sketches, the goal is to quickly capture the image and to represent them from memory.

Télé 10

Télé 11