Frank Eber : Watercolour, Aquarelles

Je tiens à partager avec vous une de mes dernières découverts, le blog de Frank Eber : http://frankeber.wordpress.com/

Il est surtout paysagiste ce qui ne l’empêche pas de faire des portraits superbes. Le blog est en anglais mais les photos de ses aquarelles méritent de s’y intéresser. Il donne de très bons conseils lors de ses articles, ce blog vaut vraiment la peine d’être visité. Il est en anglais mais si vous ne comprenez pas l’anglais, il y a la traduction en ligne, tout en restant sur le blog, pensez-y  😉

 

Mon carnet Moleskine 2 – My Moleskine sketchbook 2

Moleskine 02 Continuons à tourner les pages de mon carnet de croquis :  la page en haut : croquis fait sur le motif durant mes vacances de mai 2013, dans le Cantal. C’était l’unique belle journée ensoleillée et j’en ai profité pour faire une petite aquarelle des vaches qui se reposaient dans le pré à côté du gîte. Evidemment, à peine ai-je commencé qu’elles se sont levées, j’ai donc dû terminer mon croquis de mémoire.

La page du bas : un buisson réalisé le même jour, à l’aquarelle également, sur site. A droite une vieille petite porte faite au rapidograph de Rotring et donc à l’encre de Chine.

Continue to turn the pages of my sketchbook : on the top of the photograph : a watercolour sketch done on the ground during my vacation in May 2013, in the Cantal. It was the only sunny day and I took the opportunity to make a small watercolour of cows resting in the meadow next to the house. Obviously, I just started they are lifted, so I had to work from memory.Bottom page : a bush made ​​the same day, also in watercolour, on-site. To the right a little old door made with  the rapidograph Rotring and thus with ink.

img056

Mon matériel de croquis – My Sketching tools

Que faut-il pour faire des croquis ?
Pas grand chose, voici donc le matériel de croquis que j’utilise, que ce soit en extérieur ou à l’intérieur :
une petite boite métallique contenant mon stylo Rotring, un pinceau réservoir, un crayon graphite aquarellable, un feutre blanc (pour faire ressortir les lumières), un taille-crayon en bois,
j’utilise également un stylo LAMY,  un feutre Faber-Castell gris clair, un feutre noir Pilot, une petite boîte d’aquarelles Talens, une petite bombe à laque pour cheveux (pour fixer mes croquis au graphite) et ……
Un carnet Moleskine de petites dimensions (21×13 cm) que j’ai reçu à l’occasion des fêtes de Noël 2012.
Quand je pars croquer dehors, j’emporte mon petit sac à dos et un siège trépied pliable, et parfois mon vélo !  😉
 
What do we need for sketching ?
Not so many tools,  here are my sketching tools, whether indoors or outdoors:
a small metal box containing my Rotring pen, a waterbrush, a water soluble graphite pencil, a white pen (to bring out the lights), a pencil sharpener in wood.
a second pen, LAMY, a  light gray pen Faber-Castell, a black pen Pilot, a small box of watercolors Talens, a small bomb hairspray (to fix my sketches in graphite) and …..
A Moleskine sketchbook , small dimensions (21×13 cm) that I received on Christmas 2012.
For sketching outdoors : a backpack and a tripod seat, and sometimes my bike !  😉

Materiel croquis 01

Materiel croquis 02

Mon carnet 01

Mon carnet 02

Et si vous me suiviez pour voir ce que contient ce carnet ?

You want to see my sketches, follow me …

Profilage – Profiling

Profilage Crayons aquarellablesPortrait de Chloé, le personnage central de la série télévisée « Profilage ». Elle est drôle, colorée, elle associe des vêtements de couleurs incroyables, ses cheveux sont roux-oranges. J’aime ce personnage hors du commun et tellement attachante, je l’ai donc rapidement dessinée aux crayons aquarellables afin de bien faire ressortir la couleur de ses cheveux.  J’ai également fait un croquis du haut d’un bâtiment que l’on voyait dans le film.

Portrait of Chloe, the central character of the television series « Profiling ». Chloé is funny, colorful, she combines incredible colors clothes, her hair are reddish-orange. I love this unusual character and so endearing, so I quickly drew her with watercolor pencils to bring out the color of her hair. I also made a sketch of the top of a building that we saw in the film.

Profilage Crayons aquarellables

Landscape after J.Boon Thomas – Paysage d’après J. Boon Thomas

This is my second attempt to paint a landscape in watercolour. I did it after watching a video from Joanne Boon Thomas on Arttutor.com.   « Joanne is a Wigan-based artist specialising in drawing, watercolour and mixed media. She focuses on composition, harmonious colour, interesting textures and quality of light in her work, often using more alternative materials such as ink, wax and Brusho dyes. Joanne also loves to inspire others to discover their dormant artistic ability and teaches courses and workshops all year round. With her unique hands-on approach, she helps and encourages her students to reach their own personal artistic goals. »

Now she give some tutorials on Brusho dyes.  See Joanne Boon Thomas on Arttutor website.

Want to know more on Artutor ? Click here.

My painting, watercolour and ink on Daler Rowney paper 300 g/m²   rough watercolour paper :

Grassmere

Second essai de peinture à l’aquarelle d’un paysage. A nouveau je l’ai fait après avoir visionné une vidéo de Joanne Boon Thomas sur le site de Arttutor.com.   « Joanne est une artiste de Wigan (Grand Manchester en Angleterre) qui s’est spécialisée dans le dessin, l’aquarelle et les techniques mixtes. Elle se concentre sur la composition, les couleurs harmonieuses,les textures intéressantes et sur la qualité de la lumière dans son travail, souvent en utilisant des matériaux tels que l’encre, la cire et des teintures Brusho.

Joanne aime aussi aider les autres à découvrir leur talent artistique en sommeil et donner des cours et des ateliers toute l’année. Avec son unique approche, elle encourage ses élèves à atteindre leurs propres objectifs artistiques personnelles.  »

Actuellement elle nous donne des tutoriels sur le Brusho.

Voyez Joanne Boon Thomas sur Arttutor.com.

Vous voulez en savoir plus sur Arttutor, cliquez ici.

Ma petite peinture est réalisée à l’aquarelle et à l’encre sur du papier Daler-Rowney, 300 g/m², grain torchon.

Figures in Watercolour – Personnages à l’aquarelle

After  my first landscape in watercolor (I spoke about it  here), now I want to show you my first figure painting in watercolour. It is also after watching repeatedly video tutorials on the site arttutor.com that I started.  The artist who show us how to paint it is Joanne Thomas. She  » tackles on of her students’ biggest fears in this demonstration – figures!  She shows you how you can bring a landscape to life just be adding people – and it’s not as hard as you might think! »

Après avoir réalisé mon premier paysage à l’aquarelle (je vous en parle ici), voici mes premiers personnages à l’aquarelle également. C’est aussi après avoir visionné à plusieurs reprises les tutoriels en vidéo sur le site de arttutor.com que je me suis lancée.  L’artiste qui nous a fait la démonstration par vidéo est Joanne Thomas. Elle « s’attaque à la plus grande crainte de ses élèves, les personnages ! Elle nous montre comment apporter de la vie à un paysage en y intégrant des personnages et ce n’est pas aussi difficile que l’on croit ! »

Ce site est accessible à tous, même si vous ne comprenez pas bien l’anglais, vous pouvez comprendre ce qu’il faut faire grâce aux vidéos qui sont très bien faites.

 

Essai aquarelle

My first landscape in watercolour

After watching a video tutorial on the arttutor website, I try to paint my first landscape in watercolour.  I just simplify the model shown on this video. This site learn us to draw with ink, pencil, charcoal and to paint in watercolour, oil, acrylics, pastels, interested ?

What is Arttutor ?

« We love art.  Even more, we love helping people improve their artistic abilities ! We do that through an ever expanding library of professional video lessons covering a wide range of mediums and subjects, all from a panel of expert tutors.  And it’s more affordable than an evening art class. »

Visit Arttutor.com here.

Je vous présente mon premier paysage fait à l’aquarelle, après avoir regardé une vidéo sur le site Arttutor.com, c’est une simplification du modèle repris dans la démo sur ce site.  Arttutor est un site de dessin et de peinture, en anglais, on vous y propose des tutoriels sur le dessin au crayon, à l’encre, au fusain, ainsi que sur la peinture à l’aquarelle, à l’acrylique, à l’huile et aux pastels.

Pour visiter le site, c’est par ici.

Essai paysage aquarelle